方言翻譯用聖經 (線上版)
. 名稱：中華基督教衛理公會台北衛理堂 網站：https://www.tpwesley.url.tw
 |
. 上圖是位於直布羅陀海峽的大盤石
本翻譯用聖經提供了 高、廣、深、厚 的聖經背景、及經文資料， 幫助 弟兄姊妹 精 準 查 經。 並有信心、有能力來翻譯聖經。 本聖經是 Pdf 免費電子書，檔案較大開檔時間可能要幾十秒。 可線上閱讀，也可另存新檔。 |
▓ 簡介：『方言 翻譯用聖經』乃是『萬民方言聖經音譯工具箱』中的一項工具（第四項）
(一)、以往要翻譯少數民族聖經，要先在當地講道生活學語言，創設拼音字母才能開工。如果 25 年內能出版新約聖經，就算很快。 翻譯 孤單辛苦。完成之後，新牧師要 讀 此 方言聖經，那又會是另一個困難。
(二)、『萬民方言聖經音譯工具箱』 是一個新方法，免費幫助各地基督徒，有能力，自己用淺易的 羅馬拼音，把聖經『音譯』成 自己方言的聖經。
(三)、工具箱包含五項工具： 可將翻譯聖經的 七 個步驟，放在同一個 Word 文件上完成：
1編製音標。2練習打字。3翻譯神名。4翻譯人名地名。5名詞物品。6翻譯新約。7翻譯舊約聖經。
這七個步驟，都有工具。使翻譯方言聖經的工作變單純了。願上帝的旨意成全。
(四)、方言 翻譯用聖經是 第四項工具，提供了 高廣深厚 的聖經背景、及經文資料，幫助翻譯者信心來做作此聖作，及讀經參考。 期待此處的 線上版，可幫助 弟兄姊妹 精 準 查 經。
【開放下載 ＞＞＞ 萬民方言聖經 音譯工具箱 (組合包) 下載】 (繁,簡,英文版，分開下載)
.
